Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    relevante Treffer
    die Machtausdehnung (n.)
    بسط السلطة والسيطرة
    banalisieren (v.)
    بسط من
    flachmachen (v.)
    بَسَط
    abflachen (v.)
    بَسَط
    simplifizieren (v.)
    بَسَّطَ
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler] , {math.}
    الْبَسْط {رياضيات}
    auseinanderfalten (v.)
    بَسَطَ {بعد ان كانت مطوية}
    die Supination (n.)
    الْبَسْط {تشريح}
    auseinanderlegen (v.)
    بَسَطَ
    die Entfaltung (n.)
    بَسْط
    ausweiten (v.)
    بَسَطَ
    zufriedenstellen (v.)
    بَسَطَ
    aufspannen (v.)
    بَسَطَ
    planieren (v.)
    بَسَط
    vereinfachen (v.) , {vereinfachte ; vereinfacht}
    بَسَّطَ
    entfalten (v.) , {entfaltete ; entfaltet}
    بَسَطَ
    einebnen (v.) , {ebnete ein / einebnete ; eingeebnet}
    بَسَّطَ
    ebnen (v.) , {ebnete ; geebnet}
    بَسَّطَ
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    بَسَّطَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    بَسَطَ
    spreizen (v.) , {spreizte ; gespreizt}
    بَسَطَ
    ausrollen (v.) , {rollte aus / ausrollte ; ausgerollt}
    بَسَّطَ
    ausbreiten (v.) , {breitete aus / ausbreitete ; ausgebreitet}
    بَسَطَ
    das Fingerstrecken (n.)
    بسط الأصابع
    die Streckung (n.) , {Med}
    وضعية البسط {للطرف}، {طب}
    die Hand ausstrecken
    بسط يده
    den Ton angeben
    بسط سيطرته
    sich selbst befriedigen
    بسط حاله
    die Dorsalextension (n.) , {Med}
    بَسِط ظهري {طب}